原物を滴定しなさい: Kそれは
 日本人を滴定する: けいおん! 
Realizer: Hisako Yamada
 Characデザイナー: Yukiko Horiguchiの
 Type-setter: Hajime Hyakkokuの
 種類: 喜劇、音楽的な
 持続期間: EPS 25分
 年: 陽気な


 2009および扱いにくいティーネージャー、Yuiは精神の多くの大学が付いている彼女の記入項目を楽しむ。 それぞれに関しては新しい来られて、確立の様々なクラブの代表それらを結合するためにそれを確信させるように努める。 但し、後者に属したいないし、後でに決定を延期することを好まないクラブのタイプに関しては考えが。
同時に、Ritsuは音楽のそれのそれと行くために彼/彼女の友人を私文献のクラブで戻らせない。 残念ながら、彼らの免状をすべて去年得る彼らのsempai彼らは強制閉鎖したクラブに会うことを罰則として月の終わりの前に2人の他のメンバーを見つけるために見られる。
それらはTsumugiの名前の別の生徒と最終的にギターの遊ぶ方法を学ばなければならないYuiによってすぐにそれから結合される。
1つは魅力およびよい気分と完全な若いアマチュアグループの生れのこの方法を助ける。

 Traduction:

Titre original : K-ON
Titre Japonais : けいおん！
 

Réalisateur : Hisako Yamada
Charac designer : Yukiko Horiguchi
Compositeur : Hajime Hyakkoku
Genres : Comedie, Musical
Durée : EPS 25 mins
Année : 2009


Adolescente joviale et maladroite, Yui savoure son entrée au lycée avec beaucoup d'entrain. Comme pour chaque nouveau venu, les représentants des différents clubs de l'établissement cherchent à la convaincre de les rejoindre. Cependant, cette dernière n'a aucune idée quant au type de club auquel elle souhaite appartenir et préfère reporter sa décision à plus tard.
Au même moment, Ritsu force son amie Mio à ne pas rentrer dans le club de littérature pour aller avec elle dans celui de musique. Malheureusement, leurs sempai ayant tous obtenu leur diplôme l'année dernière, elles se voient contraintes de trouver avant la fin du mois deux autres membres sous peine de voir le club fermé.
Elles seront alors rapidement rejointes par une autre élève du nom de Tsumugi et finalement par Yui qui devra apprendre à jouer de la guitare.
On assiste de cette manière à la naissance d'un jeune groupe amateur plein de charmes et de bonne humeur.